خواطر طفلة

أمي بطلة .. لكن بطلة من نوع آخر
ليست سوبرومان او باتومان
لديها سلاحها الخاص
لكنها ليست شرطية وليست مقاتلة
ليست إطفائية وليست مناورة
أمي تحارب الكثير
تحاول إن تحميني دائما من الخطر
تلك الاخطار التي لا اعرف عنها شيئا
كل ما اعرفه ان امي تحارب خلف الباب المغلق
أمي تحارب ولم أرها منذ زمن
في ذلك اليوم ذهبت أمي خلف الباب ولم تعد.
لكنني اشتقت لصوت أمي
لذلك الحنو
الذي لن يتكرر مرة أخرى
وهل يمكن للام أن تتكرر ؟
اشتقت للتهويدة
لذلك العناق الذي يجعل الحنان يسري في كل جسدي
لذلك العناق عندما اضمها بيدي الصغيرتين واضعهما حول عنقها.
حينها أشتم رائحة أمي. رائحة الجنة
رائحة الرحمة .. أمي مريضة خلف الباب
لم أرها لايام
لكني أثق بأن أمي ستعود يوما ما
أثق لانني اثق بوعود أمي
لطاما قالت لي”  تأكدي بأنني ان غبت عنك بأنني ابذل قصارى جهدي كي أعود.”
أحبك أمي
أمي بطلة .. بطلة من نوع آخر
ذهبت منذ مدة كي تحارب خلف الباب
وفي كل فكرة تحارب وفي كل صورة تحارب
أمي مريضة مجهدة كثيرة هي ادويتها
ادوية ملونة
واخرى بيضاء
مجهدة أمي.
أمي اريد أن احضر لك مفاجأة
حينما تعودين
لن تريني أحبو
لقد بدأت بالمشي
خطواتي الأولى ستكون لباب غرفتك
اصبحت استطيع الوقوف
أصبحت استطيع أن افتح الباب
أمي … 

11/08/2020

Rabe غراب

أول محاولاتي الشعرية للكتابة باللغة الألمانية.. كل الشكر للمدرسة Memi Kartina Grob التي صححت لي الشعر قواعديا .. ولقد ترجمت النص للعربية ..

Ich habe dich vergessen
In jedem Regentropf,
der auf mich fält
auf meinen Kopf fält,
der sich immer an dich erinnert hat.
Ich erinnere mich, dass du nicht mein warst
Nicht mein
Und ein Loch im Herzen kontest sein
Du erinnerst mich an den Geruch von Holz
Und ich tranke Wein
Der ich von deiner Augen bekommen habe.
Das war lange her.

Jetzt habe ich dich vergessen
Ich sehe dich in jedem Sturm nicht mehr.
Du warst mein Diamant
Ich hatte dich sehr
wie ein Rabe, der seinen Schmuck immer in der Nähe hält.
Jetzt ist der Rabe weg.
Für mich war das schwer,
Dass unser weg verschwunden war
Ich habe dich vergessen
Nur möchte ich wissen
Wie der Diamant ist,
Der im Dreck ist?
So ein Mist !

لقد نسيتك
في كل قطرة مطر
تسقط فوقي
في كل قطرة تسقط فوق رأسي
الذي طالما كنت في ذاكرته
وأذكر نفسي بأنك لم تكن لي
لم تكن لي
فيبدأ ثقب في القلب أن يكون

رائحة الخشب تذكرني دائما بك
وانا التي قد شربت الخمر من عينيك
لقد مضى زمن على هذا
والآن نسيتك
لم أعد اراك في كل عاصفة!
لقد كنت جوهرتي
ولطالما أردتك
كغراب يحتفظ بمجوهراته في القرب
هذا الغراب لم يعد موجودا الآن
كان صعبا عليي
بأن نتفرق وبأن الطريق الذي جمعنا قد أختفى
لقد نسيتك
لكنني أود ان أعرف
كيف هي تلك الجوهرة
التي تغرق في الطين
يال هذا الهراء ..

غاردينيا

تسألني حبيبي من أنا؟
أنا التي عَرفتها يومآ..
أنا أنت..
أنا النقيض!
لوني أسود دائمآ
وأنت أهازيج ملونة..
لم يكن لوني الابيض
فالابيض لبقية الالوان انحنى..
تسألني من أنا؟
لستُ خطرآ ولست منحنى
انا طريقٌ شاسع..
سفرٌ ما إنثنى..
زهرة برية..
نضجت
أرهقها الدهر
اتعبها
وبها ما اعتنى..

سجناء الحجر الصحي كالعصافير في الاقفاص …

الوان اكريليك ٤٠سم×٣٠سم

الوان اكريليك ٤٠سم×٣٠سم

سجناء الحجر الصحي كالعصافير في الاقفاص …

درع من ورق

درع من ورق .. طفولة معذبة .. سوريا الدولة المتوحشة

٠

جود

يدك الصغيرة قلبي
قدماك الصغيرتين رئتاي
رائحة استفراغك تشعرني بالدفء
يدك التي تمسك بأصبعي هي محفظة لمشاعريجود
بنتي وحبيبتي وحياتي كلها
قطعة سكر بيتحوكش حوليها النمل
في بعيونك نجوم بتضوي بس تضحكي
رح جبلك حمالة مشان ضلني حاملتك ليل نهار
روح واجي فيكي واتمشى معك نشتغل شغل البيت سوا
نجلي سوا
نمسح سوا
نقطع سلطة سوا
وننضف ببروناتك سوا
حتى لو ضهري وجعني زيادة معليش بيكفيني انك حدي وقلبك حد قلبي.
أنتي الملقط يلي ماسك ضهري يلي صاير شقفتين.
أنتي جسر بيناتهن
أنتي لزقة الجروح ع هالقلب يلي شبع تدفيش.
أنتي وحدك يلي بتخليني اضحك من قلبي وبصوت عالي ع جنوناتك .
بسمتك بوشي وقت كون معصبة بتكسر كل شي جليد حواليه
بتذكرني بروحي انو لسى فيني روح.
بدي نرسم سوا بس تكبري ونطوي تيابك سوا ونحطهن بالخزانة
بدي جبلك زريعة نزرعها سوا وعلمك شلون تديري بالك عليها
جبلك اكلات طيبة من الماركت وفرحك فيهن لأنك بتحبي الاكل كتير.
بدي جبلك أرنب بعيون مكحلة متل عيونك
وبقلب عيونو نجمة بتضوي متل نجمات عيونك
بس نجمة وحدة بس لانو نجمات عيونك أكتر .
بحب الليل بس يجي لأني بحب نام حدك
حد عيونك المغمضين ونجومهن الغافيةبتفيقي الصبح بتدوري عليي حواليكي
بتصبح بوشك كل يوم الصبح وبضحكاتك يلي بيطلو بس تشوفيني
صحيح انا ما عم لاقي وقت لاشرب قهوة الصبح بس
بشرب قهوة من لون عيونك .
بفطر ع لحسة من ريقك النازل من تمك
وبدفى بس ضمك
رح خليكي حدي ع طول
عم جمعلك تذكارات صغيرة ورح حطلك ياهن بصندوق خشبي لونو ع لون عيونك
مشان بس تكبري اعطيكي ياه تشوفيه
فيه كل شي مني ألك
كراكيب ذكرياتي معك
لحظات من حياتي ألك
مخبيتلك كتير شغلات جوا هالقلب
مخبيه بوري بوظة ع ليمون
وشوية قرفة وجوز
مخبيتلك ريحة معسل عنب بس اوعك تأركلي ها

ذكرياتخليكي حدي
اوعك تتركيني
اوعديني اوعي عني تغيبي
مشان هالضهر يضلو واقف ع حيلو
وهالقلب ما يوقع من التدفيش
خليكي حدي اوعك تتركيني ..

 

كتبت في ١١ يونيو ٢٠١٧

 

 

عدنا مجددا بعد غياب ٥ سنين (يوتوبيا)

عدت مجددا بعد غياب ٥ سنين ..
لوحتي بعنوان : يوتوبيا

الوان اكريليك
50cm×70cm
On canvas

إلى جدي العزيز

إلى جدي العزيز :
إشتقت إليك .. إشتقت لحنانك ولفخرك بي .. لا زلت أذكر كل تلك التفاصيل في شراييني وعيناي تعانقهما الدموع ..
ودعتك بوداع لم يليق بهذا السفر وهذا البعد الطويل .. ودعتك دون قبلة عندما أنا سافرت على عجلة .. لم يتسنى لي أن أودعك .. ولم أكن لأعلم بأنني لن أراك مرة أخرى .. بأنني لن أحصل على ذاك الالف ليرة من جيبك الدافئ كي أشتري ما أريد .. رغم عمري الكبير الا انك كنت ما زلت تعاملني كطفلة وكحفيدة لا زالت مشاكسة كأيامها في الصغر ..
بأنني لن أذهب معك لشراء الخضار والدواء..
بأنني لن أقول جدي مرة أخرى ..
لا زلت أذكر تلك الصباحات عندما كنت أنام في بيتك بعيدا عن منزلي لتغيير الروتين الممل وللتفريغ عن روحي الحبيسة التي لم تكن تعرف ما تريد في هذه الحياة .!
تلك المليئة بفناجين القهوة والتمر التي اعتدنا أن نشربها سوية مع جدتي وخالتي.
كم كنت تحب التمر المحشو بالجوز مثلي !
استيقاظي كعادتي في وقت متأخر كعادة شموسي العالية وحنانك الأبوي علي عند الطعام وعتبك المستمر لي كي ازوركم دائما.
إشتقت أن أجلب لك نظارتك عندما تطلبها مني.
إشتقت لتلك الذكريات التي كنت تقصها عليي عن طفولتي المشاكسة وعن مواقفي المضحكة ..
إشتقت لفخرك بي دوما .
في يوم سفري ،من بعد خطبتي وزواجي الذي كتبه الله لي على عجل، لا زلت أذكر جملتك بأنك لم تنم سعيدا ومرتاحا الا في تلك الليلة لأنك الآن اطمئننت علي.
ودعتني دون قبلة ومضيت .. ودعتني بهذه الجملة التي لن أنساها ما حييت ..
قبل ذهابي للمطار بساعتين اتصلت بي كي تخبرني بأنك لم تقبلني ولم تودعني لعجلة تلك الأمور وودعتني هاتفيا بصوتك الدافئ .. أغلقت السماعة ودمعت عيناي .. كيف سمحت لنفسي في خضم كل الأمور المستعجلة أن تذهب دون أن  تلقي على خدي قبلة وبعض الوصايا المعبقة بطعم الجد؟
لم أكن أدري بأن تلك ستكون آخر مرة سأراك فيها في هذا العالم المتواطئ.
وآخر مرة سأسمع فيها صوتك .
عندما تلقيت خبر وفاتك كنت في إحدى نقاط التهريب لليونان في تركيا مع زوجي، آلمني الخبر .. بكيت ، لا أدري لماذا بكيت كثيرا حينها .. لكنني لم استرسل في البكاء جيدا .. ربما صدمتي كانت أكبر .. ربما لأني لم اتوقع هكذا خبر ،رغم معرفتي بأنك في المشفى منذ انا سافرت الا أنه بلغني بأنك في تحسن مستمر.
بلغني بأنك كنت تسأل عني وعن أخباري وأنت في العناية المركزة كي تطمئن لوصولي بخير إلى اليونان في رحلة الموت هذه ..
إلى الان لا زلت أبكي كلما لاحت ذكرياتي عنك أمامي.
أحيانا أنسى بأنك قد ذهبت بعيدا
وأعود لاتذكر من جديد ..
أمي الحنونة اشتاقت إليك أيضا .
لم يكسرني كسرا ولم يحرق قلبي سوى تلك الجملة التي قالتها لي تلك المرة :
“لم يعد لدي حيل لقد كبرت يا أبنتي ”
لست أدري لم تمزق قلبي ولم تذكرتك ، ربما شعرت بأن أمي كبرت عندما أنت توفيت ..
هل يكبر الاشخاص عندما يفقدون أهاليهم؟
كم هو قاس الغياب .. فقدان الكتف التي كنت تستند عليها. حتى لو كانت كتفا هرمه وضعيفة الا انها معتقة بذكريات تخصك ..
معتقة بحضن وقبلات وبعتاب
رغم ضعفها الا انها أقوى الأكتاف.
فقدان تلك اليد الحانية التي تقوم بوضع البطانية عليك عندما تكون نائما بإهمال طفولي ..
جدي إشتقت لوجودك في الحياة.
أحبك وسأهديك لوحة قريبا ..
أبق فخورا بي كعادتك ..
وأبق مرتاحا وسعيدا ..
الرحمة لروحك الطاهرة ..

حفيدتك الأولى المخلصة ..

شذرات من دمشق

في أحد المتاجر ..
– أجلب لي مسدساً
– وأي نوع تفضلين يا سيدتي ؟
– أريد مسدسا أثرياً .. عتيقاً .. كدمشق ..
فهنالك أشياء لا تقتل الا بأشياء من نفس العمر ..
اريد رصاصة موشومة بسلاسل حديد.
رصاصة تحمل في طياتها أرصفة سوداء في ليال عقيمة ..
أريد أن أقتل فيها كل العيون المتربصة .. المذئوبة .. تلك الارواح العقيمة .. التي لم تشبع من الدم  ..
أريد أن أقتل أصحاب تلك البصمات المرسومة بالدماء على الجدران ..
أود أن اقتل كل من منع كسرة خبز
كل من قتل طفلاً من الجوع
كل من قتل انساناً من الجوع
كل من وشى ظلماً
كل من خذل امرأة
كل من ظلم يتيماً
كل من حاصر طفلاً .. تملئ عينيه نجوم واحلام مضحكة.
كل من حاصر طفلاً في حدقة عينيه ياسمينة.
كل من حاصر امرأة مسنة في عينيها مسجد.
كل من حاصر أنثى رقيقة .. يلمع في عينيها فستان سهرة .. ثوب زفاف .. وضحكة ..
كل من قتل انوثتها ..
كل من حاصر رجلاً مسناً في عينيه شجرة قديمة زرعها منذ سنين..
كل من .. كل من أحرق ينابيعاً خضراء .. كل من لا يملك في قلبه سوى القطران.
أجمع كل هؤلاء واجمع كل ارواحهم القمئة .. وكياناتهم السوداء .. الوحوش التي تستعر بداخلهم .. ونظرات حقدهم .. أريد قتلهم جميعا برصاصة واحد عتيقة موشومة بسلاسل من حديد  ..
أريد قتل ذلك الحقد ..
أريد مسدساً كعتقِ روحي وقلبي ..
– لا يوجد مُسدس كهذا يا سيدتي، لكن يوجد سلاحاً آخر وهو قلمكِ..

وحي على كرسي هزاز
كتبت في 6/12/2015

وحي على كرسي هزاز

حكــــــــي ختايريـــــــــــــــــــــــه

صفى بهالعمر يوميــــن

قلنا نحب ونعشق فيــــن

حبينا وعشقنا تنــــــيــن

صرنا نخربط بأساميــن!

*   *   *   *   *   *   *

سألنا الحبيب قديش الساعــــــــة

قلي بحبك قد الاشواق الملتاعـة

قلتلو يا زلمي كبرنا عالحـــــب!

ويا بعدي بس لو تحط هالسماعة!

15/12/2011